Background
Pictures of a working setup for the Honeywell UDA2182 dual analyzer that is controlling to a pH set point after a durafet probe and CO2/solenoids are installed. CO2 is injected into a header tank using a ozone injector.
Pictures
UDA2182 home screen
Relay - connected to solenoid that is normally closed
Input - durafet probe
Output - 4-20 mA output of pH value to external device
The UDA outputs supply current (0-20 mA, see above). If the another system wants volts than you will need to convert the mA signal. You can do that using a converter board like this one (2 pack, move spacer on board to set output to 0-5V). The boards themselves will also need to be powered with a 12V DC power supply. This one should be able to handle two no issues. Once the signal is converted, 20 mA -> 5 V -> pH 14. (edited)
Setup the PID loop (older firmware version)
Navigate to PID control screen
The top pH on the top left is the Durafet values, the botton left is the setpoint, and the bottom right is the activity of the solenoid (% open)
Press enter to open PID control menu
Start PID loop